:56:01
Au! Moje stopalo! Au!
:56:04
Psst!
O, do vraga, do vraga, do vraga!
:56:07
Oprostite.
Oh, k vragu! Jebi ga!
:56:11
Oprostite. Psst!
Nemoj me uutkivati!
:56:13
Osamnaest godine potpune
tiine i sad me uutkuje!
:56:16
Kako?
Drao sam zavjet 18 godina...
:56:19
Niti jedan prepoznatljiv artikuliran
zvuk nije preao preko mojih usana.
:56:23
Moete li biti tiho
slijedeæih pet minuta?
:56:26
Sad nije vano
Mogao bih se malo iivjeti.
:56:28
Zadnjih 18 godina
elim uzviknuti...
:56:31
...i pjevati svoje
ime na glas!
:56:34
Psst. Psst!
O! iv sam!
:56:36
"Hava nagila, hava nagila"
:56:39
"Hava nagila"
:56:42
O, iv sam, iv sam!
Zdravo ptice, zdravo drveæe!
:56:45
iv sam! iv sam!
:56:48
"Hava nagila"
"Hava n'ra, n'ra"
:56:53
Gospodaru!
Gospodaru! Gospodaru!
:56:56
Gospodaru!
Gospodar! Ovdje je!
:56:59
Njegova nas je
cipela dovela k njemu!
:57:04
Govori! Govori nam gospodaru!
Govori nam!
:57:07
Idite!
:57:09
Blagoslov! Blagoslov!
:57:12
Kako æemo iæi, gospodaru?
:57:14
Ma samo idite
i ostavite me na miru!
:57:16
Daj nam znak!
:57:19
Veæ nam je dao znak!
Doveo nas je na ovo mjesto!
:57:22
Nisam vas ja doveo ovamo.
Pratili ste me.
:57:25
O, ne, to je svejedno
dobar znak po svim mjerilima.
:57:28
Gospodaru, tvoju ljudi su pjeaèili
puno kilometara nebi li bili s tobom.
:57:31
Izmoreni su i nisu nita jeli.
:57:33
Nije moja krivica
to nisu nita jeli.
:57:35
Nema hrane u
ovim visokim planinama!
:57:37
A to je s onim
grmom pinjola tamo?
:57:40
Èudo! Èudo!
:57:44
Svojim rijeèima je
naèinio grm plodnim.
:57:48
I rodio je pinjolama.
:57:50
Pa naravno da je rodio pinjolama, kad je to
grm pinjola! to ste oèekivali drugo?
:57:54
Pokai nam jo èuda!
:57:56
Ne iskuavajte ga, plitki!
:57:58
Nije li èudo grma pinjola dovoljno?