Life of Brian
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
- Alkudni sem akarsz?
- Nem. Ott vannak a réten.

:53:03
- Valami hibája van ?
- Semmi. A tiéd.

:53:05
- A liliomokat a mezõn?
- Vagy a madarakat.

:53:08
- Miféle madarakat?
- Bármelyiket.

:53:10
- Miért?
- Hát, van nekik munkájuk?

:53:13
- Kiknek?
- A madaraknak.

:53:15
A madaraknak munkájuk?
:53:17
- Ennek meg mi baja van?
- Szerinte a madarak potyáznak.

:53:21
A lényeg az, hogy a madaraknak jó, nemigaz?
:53:24
- Nekik szerencséjük van.
- Igen, és nagyon aranyosak.

:53:26
Oké. És ti sokkal
fontosabbak vagytok náluk, nem igaz?

:53:30
Akkor meg minek aggódtok?
Na ugye! Értitek?

:53:33
Csak amiatt aggódom, hogy mi bajod van a madarakkal.
:53:36
Semmi bajom a madarakkal.
:53:38
- Vegyük a virágokat!
- Most meg a virágokkal jön!

:53:41
- Hadd beszéljen a virágokról!
- 1 sékelt adok érte.

:53:44
- Már a tiéd.
- Legyen 2!

:53:46
Figyeljetek! Volt egy férfi, és volt két szolgája.
:53:49
Hogy hívták õket?
Mi volt a nevük?

:53:52
Azt nem tudom.
Adott nekik néhány tálentomot.

:53:54
- Nem tudod?!
- Mit számít az!

:53:57
Nem tudja, hogy hívták õket!
:53:59
- Jó, akkor legyen Simon és Garfunkel.
- Az elõbb azt mondtad, hogy nem tudod!

:54:03
Ez most nem számít.
Az a lényeg, hogy volt az a két szolga.

:54:06
- Úgy tesz, mintha ezzel el lenne intézve.
- Nem, nem igaz!

:54:09
És õ adott nekik... vagy lehet, hogy hárman voltak ?
:54:11
Ó, ez valami borzalmas!
:54:13
- Ketten vagy hárman voltak.
- Ugyan már!

:54:23
Na, ezt hallgassátok!
Boldogok akik...

:54:26
- 3 sékel!
- ...megtérítik a szomszédjuk szamarait...

:54:28
- ...mert õk öröklik a szõrmét.
- Baromság!

:54:32
És csak nekik fogják adni...
:54:35
és csak nekik...
:54:38
fogják... fog... ják..
:54:44
- Mit?
- Hö?

:54:46
- Mi az, amit nekik adnak?
- Ó, semmit.

:54:48
- Mit akartál mondani?
- Semmit.

:54:51
- De, akartál mondani valamit!
- Nem akartam. Befejeztem.

:54:53
- Mondd el nekünk!
- Befejeztem.

:54:57
Miért nem mondja el?
:54:59
- Valamiféle titok?
- Nem!


prev.
next.