Life of Brian
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:02
Nisem vrtal po nosu.
Popraskal sem se.

:08:04
Vrtal si si medtem,
ko si se pogovarjal z to gospo.

:08:07
Nisem si.
-Ne moti ga. Pusti ga pri miru.

:08:09
Samo malo. Ne slišim
niti ene njegove besede.

:08:12
Ne ti meni "samo malo"!
Pogovarjala sem se z možem.

:08:16
Pojdi se drugam pogovarjat z njim.
Prekleto niè ne slišim.

:08:19
Ne preklinjaj pred mojo ženo.
:08:21
Samo prosil sem jo, naj utihne,
da bom slišal, kaj govori, Nosan.

:08:25
Ne govori ti mojemu možu "Nosan".
-Èe pa ima velik nos.

:08:28
A bi bili tiho, prosim?
-Kaj je bilo to?

:08:31
Nisem slišal,
ker sem govoril z Nosanom.

:08:33
Mislim da je bilo
" Blaženi so tisti ki delajo sir "

:08:36
Kaj pa je tako posebnega
na delanju sira?

:08:39
Oèitno ni bilo
mišljeno dobesedno.

:08:42
To se nanaša na vse
predelovalce mleka.

:08:44
No vidiš, èe ne bi bilo tebe,
bi to slišali, Nosan.

:08:47
Hej, èe to reèeš še enkrat,
ti razbijem gobec.

:08:50
Bolje, da poslušaš, mogoèe boš
slišal " Blaženi so vsi z velikimi nosovi ".

:08:54
Daj, pusti ga pri miru.
:08:56
Tudi ti si lep. Školjkofris.
:08:58
Od kje pa sta vidva,
iz Nosanov?

:09:00
Samo še enkrat, kolega
pa ti bom jebal vse po spisku.

:09:03
Kako se izražaš!
In ne vrtaj si po nosu.

:09:07
Nisem si nameraval vrtati po nosu.
Samo dotaknil sem se ga!

:09:09
Ste slišali to? "Blaženi so Grki".
-Grki?

:09:12
No izgleda kot, da bo
podedoval nekaj zemlje.

:09:15
Ali je kdo slišal njegovo ime?
-Nikomur se ne boš dotikal nosu.

:09:18
Jaz bom njega pošlatal po nosu.
Spet mi je rekel Nosan.

:09:21
Daj, utihni že, Nosan.
-Že prav. Opozoril sem te.

:09:24
Tako te bom užgal.
-Oh rekel je "Ponižni".

:09:28
"Blaženi so ponižni"!
To pa je lepo, a ne?

:09:31
Fino, da so dobili vsaj nekaj,
ker tako trpijo.

:09:34
Poslušaj, povedal ti bom èisto resnico.
Imaš ogromen nos.

:09:37
Hej, tvoj nos bo po celem tvojem
obrazu, ko bom konèal z tabo!

:09:42
Pst! -Kdo pa je zadel
tvojega, Goljatov starejši brat?

:09:45
Že prav!
To ti je zadnje opozorilo.

:09:48
Dajte, pomirite se.
:09:51
Kuzla smotana.
Si se mi nastavila.

:09:57
Ah, pojdiva na kamnanje.

predogled.
naslednjo.