:15:02
Dobro, pol akela, za bivemu gobavcu?
-A si rekel bivi gobavec?
:15:07
estnajst let izven zvonu,
in ponosen sem na to, gospod.
:15:09
No kaj se je zgodilo potem?
-Ozdravljen sem bil, gospod.
:15:12
Ozdravljen?
-Da, prekleti èude, gospod.
:15:14
Kdo te pa je ozdravil?
-Jezus, gospod.
:15:17
Potikal sem se naokoli,
brigal se samo zase.
:15:20
Potem pa naenkrat,
pride on in me ozdravi.
:15:22
To minuto sem gobavec
z obrtjo;
:15:24
naslednjo minuto sem
brez prihodkov.
:15:27
Ampak prijatelj, ozdravljen si.
-Prekleti dobrotnik.
:15:29
No zakaj pa mu ne pove, da
bi bil rad spet gobav?
:15:33
Lahko bi to naredil,
ja, lahko bi to naredil, gospod.
:15:36
Mislil sem ga prositi, èe bi me naredil
malo epavega za èez teden.
:15:40
Razume, malo za prosjaèit,
ne gobe, ker je zoprna.
:15:43
Brian! Pojdi si
pospraviti sobo.
:15:46
Na izvoli.
-Hvala, gospod, hvala.
:15:49
Pol dinarja?
Moja prekleta ivljenjska zgodba.
:15:52
Nekateri ljudje niso
nikoli zadovoljni.
:15:54
Natanko to je rekel Jezus.
:16:08
O...,
-Dober dan.
:16:11
Oh, uh, zdravo stranik.
:16:14
Samo trenutek,
takoj bom. Dobro?
:16:18
Kaj pa on poène tu?
-Ne zaèenjaj z tem, Brian.
Pojdi pospravit sobo.
:16:22
Presneti Rimljani!
-Posluaj, Brian.
:16:24
Èe ne bi bilo njega,
midva ne bi imela vsega tega.
:16:27
Ne pozabi tega. -Midva ne
dolgujeva Rimljanom nièesar, mama.
:16:30
No to ni povsem res.
-Kaj misli s tem?
:16:34
Ve, ko me sprauje o svojem...
-Mojem nosu?
:16:38
No tu je razlog.
Je, kakor je, Brian.
:16:41
Kaj je?
:16:43
No morala bi ti povedati
e zdavnaj...
:16:46
Kaj?
-No, Brian...
:16:50
Tvoj oèe ni gospod Cohen.
:16:53
No, saj nisem nikoli mislil,da je.
-Ne bodi predrzen!
:16:56
Bil je Rimljan, Brian.
:16:58
Bil je centurion
v rimski vojski.