:09:01
Diline hakim ol!
Burnunu da karýþtýrma.
:09:05
Burnumu karýþtýrmayacaktým.
Ona vuracaktým!
:09:07
Duydun mu? "Yunanlýlara ne mutlu."
Yunanlýlar mý?
:09:10
Anlaþýlan bütün
dünyayý kutsayacak.
:09:13
Adýný duyan oldu mu?
Kimseye vurmayacaksýn.
:09:15
Eðer bana bir daha
"Koca Burun" derse vuracaðým.
:09:18
Kes sesini, Koca Burun.
Tamam, seni uyarmýþtým.
:09:21
Sana öyle bir yumruk yapýþtýracaðým ki
Uyumlular demiþ!
:09:25
"Uyumlulara ne mutlu"!
Çok hoþ, deðil mi?
:09:28
Bir þeyler alabileceklerine sevindim,
çünkü çok kötü zaman geçiriyorlar.
:09:31
Yalnýzca gerçeði söylüyorum.
Çok büyük bir burnun var.
:09:34
Seninle iþim bitince burnun
suratýndan yarým metre taþacak!
:09:39
Þþþt!
Peki seninkine kim vurdu?
Golyat'ýn büyük kardeþi mi?
:09:42
Tamam.
Bu son uyarý.
:09:44
Devam et.
:09:47
Aptal þýllýk.
Yoluma çýksana.
:09:53
Haydi.
Taþlamaya gidelim.
:09:56
Tamam.
:10:01
Mevcut durumunu korumaya meyilli
neredeyse herkese ne mutlu.
:10:05
Ýsa'nýn anlayamadýðý asýl
sorun yaratanýn uyumlular olduðu.
:10:09
Evet. Kesinlikle, Reg.
Evet, anlýyorum.
:10:13
Haydi, Brian. Biz
yetiþemeden taþlayacaklar.
:10:17
Tamam.
:10:20
Bu iðrenç.
:10:23
Koca burunlu arkadaþýn suçu.
O baþlattý.
:10:28
Bu býyýklardan nefret ediyorum.
:10:30
Kadýnlarýn taþlamaya
gitmesi neden yasak anne?
:10:33
Çünkü öyle yazýyor.
:10:35
Býyýk mý, madam?
:10:37
Benim taþlamaya gidecek hiç vaktim yok.
:10:40
Yine kötüleþti.
:10:42
Taþ ister misiniz?
:10:44
Ýstemez, orada da yerlerde var zaten.
:10:46
Bunlar gibisi yok.
Þuna bakýn.
:10:49
Kalitesini hissedin.
Bu usta iþi efendim.
:10:51
Tamam. Ýki tane sivri uçlu
bir tane de büyük düz alacaðýz.
:10:55
Düz bir tane alabilir miyim, Anne?!
:10:57
Pardon, baba.
Tamam.
:10:59
Ýki sivri, iki düz
ve bir paket çakýl.