1:19:05
Rápido, querida. Agárrate fuerte.
1:19:09
Querido, ¿podemos pasar
por el apartamento para buscar una cartera?
1:19:12
Por supuesto, querida. ¿En qué piso?
1:19:18
¡Estamos a salvo!
1:19:24
Escucha, muchacho. Lo siento.
1:19:28
Te volviste un poco loco.
1:19:30
Mira, si alguna vez me necesitas,
ya sea de noche o de día...
1:19:33
vivo enfrente, en St. Vincent.
1:19:36
Qué lindo chico judío. Y ya doctor.
1:19:39
¿Para qué necesitas
una chica loca como ésa?
1:19:41
Mi hermana Lina tiene una hija.
1:19:46
Ferguson.
1:19:48
La tenía,
pero se la llevó por el hueco del ascensor.
1:19:50
Bueno. Lo que sube,
tiene que bajar. Vamos.
1:19:54
Todos están arrestados. ¡Todos!
1:20:03
Linternas por $10. ¿Quiere una, señor?
1:20:05
¿$10 por una linterna?
1:20:07
- Oferta y demanda.
- Soy policía.
1:20:11
Linternas por $2. Compren su linterna a $2.
1:20:14
¿Dónde diablos están?
1:20:19
Caballeros, ¿pueden decirme qué hicieron
durante el corte de luz?
1:20:23
- ¿Es televisión local o nacional?
- Local.
1:20:25
- ¿Va en vivo o grabado?
- En vivo.
1:20:27
Hay un vampiro suelto en la ciudad.
1:20:30
Encierren a sus esposas, hermanas,
hijas y enamoradas.
1:20:35
¡No!
1:20:36
Soy Edward Calvin cubriendo...
1:20:38
- Ya se llevó a mi novia.
- Vamos.
1:20:41
Allí están.
1:20:45
Vamos.
1:20:48
...cubriendo la calle...
1:20:50
Protéjanse. ¡Parece un murciélago!
1:20:51
Muchas cosas raras están pasando,
descubriremos los detalles luego.
1:20:58
- Hola, Doc.
- Hola, Russell.