:21:00
and no is just twisting,
twisting, twisting, okay?
:21:02
- It was yes.
- This one? Definitely.
:21:04
- Yes, one of those.
- It wasn't a side-to-side one?
:21:07
You can hurt your neck doing that.
:21:10
Have you got wheels,
'cause I need a lift back to camp?
:21:13
My folks won't let me drive
'cause they caught me drinkin'.
:21:16
They don't let me out of the house
anymore 'cause I'm a jerk.
:21:19
They're gonna send me
to military school.
:21:22
You forgot something.
:21:24
Thanks for the fries.
:21:39
Jesus!
:21:42
- Christ, Hardware.
- What're you doing?
:21:44
Why don't you warn me when you're
gonna play with your dynamite?
:21:51
What are you doing, Hardware?
:21:53
I'm hooking up this heavy duty outlet
for our new air conditioner.
:21:56
An air conditioner?
That's great!
:21:58
- Where is it?
- Morty's office.
:22:01
He loves the heat.
:22:06
An air conditioner
just doesn't get up and walk away.
:22:09
Any idea where it might be, Tripper?
:22:12
I have no idea.
:22:14
Maybe it was stolen, Morty.
:22:16
Of course it was stolen...
:22:18
but I'm gonna find it.
:22:20
Will you two go over
the schedules, please?
:22:23
Ready?
:22:27
Monday, Wednesday and Friday,
2:00 to 4:00 p. M:
:22:30
Junior boys and junior girls.
:22:34
Tuesday and Thursday,
2:00 to 4:00 p. M:
:22:36
Junior boys.
:22:38
Thursday and Friday,
4:00 to 5:00...
:22:40
- Roxanne.
- What?
:22:42
I have to tell you this as a friend.
:22:44
I can see right down your blouse.
:22:48
I can see everything too.
:22:50
Tripper, is there something
seriously wrong with you?
:22:52
Roxanne, I have what doctors call
"very active glands."
:22:56
You're the only person I've told.
My folks don't even know.
:22:59
Maybe you can have surgery
without them knowing.