Meteor

:44:04

Poremetila ga je
promena vremena.

:44:07

A vas?
- Dobro sam.

:44:39

Da ga probudim?
- Neka spava. Uzmite kafu.

:44:50

Koliko ste uz njega?

:44:52

Poznajem ga 10 godina,
ali radimo tek 5.

:44:57

Zašto ste izabrali astrofiziku?
- Ona je izabrala mene. - Kako?

:45:01

Bila sam telefonistkinja
na kosmodromu Bajkonur.

:45:07

Vaš jezik sam nauèila jer mi
je majka u detinjstvu davala

:45:11

knjige na engleskom, govoreæi
da æu joj jednom biti zahvalna.

:45:16

Želite li i vi?
- Ne, hvala. Nastavite.

:45:20

Onda je pre 10 godina došao
jedan britanski nauènik.

:45:24

Našoj uspavanoj lepotici
Alekseju Apeksejevièu,

:45:29

trebao je prevodilac i pitali su mene.
- Njegov engleski jezik.

:45:35

Kad sam završila,

:45:36

tražio je da ostanem kao
prevodilac i treæi asistent.

:45:41

Tad je bio oženjen Olgom
Lesejevom, prvom ženom.

:45:44

Koliko ih je imao?
- Sad je oženjen èetvrtom.

:45:48

Sada spava sam, ali
to ne radi èesto.

:45:51

Prija mi da prièam s vama.
- Hvala,

:45:55

ali prièamo veæ skoro 2 dana.
- Ne, prièao sam s Dubovom.