:15:01
En undskyldning bliver givet
til den amerikanske regering,
:15:05
nar vi har fundet ud af hvorfor Moonraker
ikke var imellem vragresterne.
:15:10
Din loyalitet indgyder respekt, mr Bond.
:15:15
Du er ankommet i et gunstigt øjeblik,
:15:17
samtidig med dit lands eneste bidrag
til den vestlige civilisation.
:15:23
Eftermiddagste.
Kan jeg byde på en agurkesandwich?
:15:28
Nej tak. Overhovedet intet.
:15:30
Er rumfærgen lavet
udelukkende her i Californien?
:15:33
Nej, jeg ejer en række datterselskaber
verden over, som producerer enheder.
:15:38
Erobringen af rummet er en investering
i menneskehedens fremtid, mr Bond.
:15:44
Derfor er det logisk at opsøge
det bedste fra hver nation.
:15:49
Refererer du til mennesker eller evner?
:15:53
Begge, mr Bond.
:16:04
Kommer jeg for tidligt?
:16:06
Nej. Jeg er sikker på mr Bond er
ivrig efter at starte sin rundvisning.
:16:11
Miss Dufour eskorterer dig til
dr Goodhead. Bare stil spørgsmål.
:16:17
- Tak fordi du er så samarbejdsvillig.
- En fornøjelse.
:16:30
Se efter mr Bond.
:16:33
Sørg for at noget gør ham fortræd.
:16:39
Du finder dr Goodhead først til højre.
:16:42
- Tak for turen.
- Sig til hvis du har brug for noget.