:15:02
We bieden de Amerikaanse regering
onze excuses aan
:15:06
zodra we weten waarom
de Moonraker niet tussen het puin ligt.
:15:10
Ik bewonder uw loyaliteit, Mr Bond.
:15:15
U bent op
precies 't goede moment gearriveerd
:15:18
om te kunnen profiteren van de bijdrage
van uw land aan de westerse beschaving.
:15:24
De middagthee. Kan ik u
een komkommersandwich aanbieden?
:15:29
Nee, dank u. Ik hoef niets.
:15:31
Wordt de shuttle helemaal
in Californië gemaakt?
:15:34
Sommige onderdelen zijn afkomstig van
internationale dochterondernemingen.
:15:38
De bedwinging van de ruimte is een
investering in de toekomst van de mens.
:15:44
Het is logisch om gebruik te maken
van de kwaliteiten van de diverse naties.
:15:50
Hebt u het over mensen of vaardigheden?
:15:54
Allebei, Mr Bond.
:16:04
Ben ik te vroeg?
:16:06
Nee, hoor. Mr Bond staat vast te popelen
om de rondleiding te beginnen.
:16:11
Miss Dufour brengt u naar Dr Goodhead.
U kunt vragen wat u wilt.
:16:17
- Dank u wel voor uw medewerking.
- Graag gedaan.
:16:30
Hou Mr Bond in de gaten.
:16:33
Zorg dat hem iets akeligs overkomt.
:16:39
Als u daar rechts afslaat,
komt u bij Dr Goodhead.
:16:43
- Bedankt voor de lift.
- Laat 't me weten als u iets nodig hebt.