Czekamy na wyjasnienie, 007.
Nigdy w zyciu
nie bylem tak upokorzony.
Prosze odwolac panskiego czlowieka.
Do zobaczenia w konsuIacie.
Musze zrobic to, co mówi.
Zanim pan to zrobi...
niech Q przebada te próbke.
Zabralem ja z Iaboratorium. NaIezy
zachowac ostroznosc. Jest smierteIna.
Wiec bylo tam Iaboratorium.
Wez sobie Iepiej dwa tygodnie woInego.
- Wiesz, dokad sie udasz?
- Zawsze chcialem pojechac do Rio.
Tak, wspominales chyba o tym. 007...
Zadnych wpadek -
aIbo obaj bedziemy mieIi klopoty.
Maly kryzys zostal zazegnany.

I think you owe us an explanation, 007.
I've never been so humiliated in my life.
Your man should be taken off the
assignment. I'll see you at the consulate.
I'll have to do what he says.
Before you do that sir,
have Q do an analysis of this.
I took it from the laboratory.
Tell him to exercise caution. It is lethal.
So there "was" a laboratory.
You'd better take
two weeks' leave of absence.
- Any thoughts on where you might go?
- I've always had a hankering to go to Rio.
I think I can recall
your mentioning it. 007...
No slip-ups - or we're both in trouble.
A minor crisis has been averted.