1:39:01
Da, da.
1:39:04
Molim vas sluajte, Generale Gogolj.
Mi to nismo postavili tamo.
1:39:06
Niko od nas nije, Pukovnièe Skot.
Pa ta predlaete?
1:39:12
Veæ smo neto preduzeli.
aljemo letilicu u presretanje.
1:39:15
Vrlo dobro, ali ako ne èujemo
vesti od vas u narednih 12 sati
1:39:19
mi æemo preduzeti akciju i smatraæu
vas odgovornim za posledice.
1:39:24
Biæemo u kontaktu, Generale.
1:39:26
- Izvinite to sam vas probudio.
- Veæ sam bio budan.
1:39:30
Kako da spavam? Nita osim problema.
1:39:35
Problemi, problemi.
1:39:38
Astronauti na lansirnu rampu.
1:39:49
Lansiranje je isprogramirano, gospodine.
1:39:52
Lansirajte kuglu broj jedan.
1:40:47
TDRSS prijavljuje lansiranje, gospodine.
1:40:50
Kontinentalne SAD. Vandenberg.
1:40:55
Tamo nisu predviðena lansiranja.
1:40:58
Proveri sistem za ometanje radara.