:45:04
I just love your dill pickles.
I can't stop eating them.
:45:08
That's Misha who makes them.
:45:14
I never knew that you liked
dill pickles.
:45:16
I do now.
:45:21
Are you trying to tell us something?
Tell me how it happened.
:45:25
- I don't know what you mean.
- I mean are you pregnant?
:45:29
- Yes.
- When did it happen?
:45:32
- While we were living there.
- That was three months ago!
:45:37
- Does he know?
- No.
:45:40
- Why didn't you tell him?
- Because he'd learn the other lies.
:45:46
I've gotten myself into trouble,
that's all.
:45:49
First you have to make him marry
you, then you tell him everything.
:45:53
If he loves you, he'll forgive you.
:45:59
No, a lie is no way to start
a family.
:46:04
I hate to do it.
:46:07
Kiss the bride!
:46:18
Leave me alone.
:46:23
And may you have a happy and long
life and many children! A kiss!
:46:29
We have to do something, girls.
:46:42
Mikhalych has been asking for you.
He says it's important.
:46:47
This girl has a promising future.
She's as good as any engineer.
:46:53
The kerchief must go.
Would you mind walking a little?
:46:57
The lady's a director.
You're going to be on television.