:25:01
What? Oh, I love to have a drink!
:25:05
But never on the job
and never on an empty stomach.
:25:08
Not far from where I live there's
a pond and birch trees.
:25:13
- You sit in the shade...
- With boisterous children around.
:25:18
No, we go where no one bothers us.
:25:21
And we always make sure
to leave the place clean.
:25:24
I've got a friend who has an ulcer.
He can't eat anything.
:25:27
But he likes to watch us eat.
It makes him feel good.
:25:31
When you make a sandwich of rye
bread with slices of onion
:25:34
and maybe some anchovies...
:25:37
You're already making me feel
hungry.
:25:40
You're invited then.
:25:43
I don't go any place with men
I don't know.
:25:48
- Never made an exception?
- Goodbye.
:25:54
Could you carry my samovar?
:25:58
All right, but let's hurry up.
:26:09
- I think I'd better see you home.
- What for?
:26:13
I happen to have five rubles,
so I can offer you a ride.
:26:18
That will be enough only for one way.
:26:22
I'm gonna walk home.
Walking never hurt anybody.
:26:26
- What is your name?
- Goga.
:26:31
But you can call me Gosha.
:26:34
All right, Goga.
That's all I need.