:29:00
It makes no difference.
:29:02
Fei-hung,
:29:03
they say your drunken boxing is OK.
:29:05
Thank you.
:29:05
Teach me a few moves when you've time.
:29:07
OK.
:29:10
I won't mince fish today.
:29:12
Never mind. I'll do it at home myself.
:29:14
Just do it as I told you. Stop nagging.
:29:16
I want it right away.
:29:18
Fei-hung, when will you teach me drunken boxing?
:29:20
What good is drunken boxing?
:29:22
It's so sissy.
:29:22
Wong Fei-hung, you've spoken the truth.
:29:25
Why don't you ask Tsan to teach you Tsai Li Fu?
:29:28
What good is your Tsai Li Fu?
:29:31
At least it's better than drunken boxing?
:29:35
Never mind him, Fei-hung.
:29:37
When will you teach me drunken boxing?
:29:38
Fun, don't you prefer...
:29:40
Tsai Li Fu to drunken boxing?
:29:43
Pupils, don't you agree?
:29:45
Yes.
:29:45
Sure.
:29:49
It depends on who's the master.
:29:50
My Tsai Li Fu beats your drunken boxing.
:29:55
If I lose to you.
:29:57
I'll pay for the fish and fish head...
:29:59
...you bought today.
:30:01
Tsan, isn't that a deal?
:30:04
Yes, it's a deal
:30:08
Master Tsan, I'm afraid...
:30:10
...I may hurt the passers-by.
:30:12
Let them be the witness then.
:30:14
Neighbors, ladies and gentlemen.
:30:17
l, fishmonger Tsan, will have...
:30:19
...a fight with Wong Fei-hung.
:30:21
Be our witness.
:30:23
Come on.
:30:25
Don't worry, just a token fight.
:30:26
Go ahead.
:30:50
Why don't you use drunken boxing?