:52:00
Let me toast dad. Drink!
:52:03
No, we won't continue.
:52:04
Don't drink after this. It's bad for health.
:52:08
Name a song.
:52:09
I want to name a song.
:52:12
What will you name, sir?
:52:15
Dad's nice. I'll sing it myself.
:52:20
Dad's nice.
:52:22
Good.
:52:27
No one's better than dad.
:52:31
His child's like a straw.
:52:36
If I misbehave, he boxes me on the ear.
:52:44
Egad!
:52:45
No one's better than dad.
:52:49
He takes his son for a sandbag.
:52:53
Punches, kicks, yes. Embraces, never.
:53:02
No one's better than dad.
:53:06
A pity I never know.
:53:10
Look, it's that guy.
:53:11
I thought it was a dinosaur.
:53:13
His drunken boxing is terrific.
:53:15
Well, let me take on him.
:53:25
It's deep night, don't awake others!
:53:30
What are you doing?
:53:33
None of your business,
:53:34
none of your business either!
:53:35
Whoever interferes will be eaten.
:53:37
Run quick!
:53:39
Stand back, or you'll be eaten too!
:53:41
Keep away!
:53:41
Keep away!
:53:45
Why don't you play?
:53:55
I'd like to try your drunken boxing.
:53:57
Dad won't let me fight it.