:55:00
You call that drunken boxing?
:55:03
Take his life right now!
:55:05
Mad? With so many around,
:55:08
just teach him a lesson.
:55:15
King of Drunken Boxing?
:55:17
Wong Fei-hung.
:55:18
Something wrong.
:55:19
Over there, Master Wong.
:55:20
Thank you.
:55:21
What's wrong?
:55:27
Fei-hung.
:55:28
He even gets dizzy.
:55:31
His dad.
:55:33
What did you say?
:55:50
Don't be sorry.
:55:52
When young,
:55:54
we ran around naked too.
:55:56
If I had been present,
:55:58
this might not have happened!
:56:04
Young master, don't be sad.
:56:08
Let me tell you some good news.
:56:11
All girls in the city...
:56:11
...yearn to marry you.
:56:14
Are you happy now?
:56:17
Don't cry. Come on, wipe your face.
:56:21
Where's my dad?
:56:22
In the garden.
:56:26
Fei-hung never forgets he once...
:56:29
...won with drunken boxing.
:56:30
I've my reason for not letting him use it.
:56:32
There's nothing wrong with drunken boxing.
:56:34
You've to dink to fight it,
:56:36
and you may get drunk.
:56:37
Let alone fighting, you can't even stand steady.
:56:38
He get into trouble because of this.
:56:40
Don't drink so much then.
:56:41
No, he must drink a proper portion,
:56:43
before it becomes effective.
:56:45
He gets powerful but feels no pain when beaten.
:56:47
So it gives the wrong...
:56:48
...illusion of being powerful.
:56:50
A drinker knows...
:56:51
...he can't stop drinking.
:56:52
Is it worth being...
:56:54
...a drunkard to use this move?
:56:55
Water floats but also capizse boats.
:56:58
A good thing must've something had in it.