:07:10
- Pourquoi tu te fais belle?
- Je vais en ville.
:07:15
Tu as besoin de quoi?
:07:17
De trucs.
:07:18
- Je t'accompagne.
- C'est l'heure de Bonanza.
:07:23
Je peux le rater.
C'est pareil toutes les semaines.
:07:28
Je vais m'acheter une culotte et
un soutien-gorge en coton, taille 85B.
:07:34
Tu tiens à venir m'attendre devant
les cabines d'essayage des dames?
:07:39
Non, je n'y tiens pas.
Tu reviens tout de suite après?
:07:44
Non. Après, je vais aller acheter
:07:47
des serviettes hygiéniques
et un magazine féminin.
:07:52
Après, tu rentres?
:07:54
Oui. Toute cette activité m'aura tellement
épuisée que je rentrerai à la maison.
:08:07
Bonjour.
:08:10
M. Wichard?
:08:12
Vernon Wichard. Qui êtes-vous?
:08:14
- Je m'appelle Reuben Warshawsky.
- C'est quoi, comme nom?
:08:20
Un nom qu'il faut épeler au téléphone
et quand on fait une réservation.
:08:24
- Vous voulez quoi?
- Loger chez une famille de la filature.
:08:28
Pourquoi? Il y a un hôtel de 12 chambres.
Un motel de 36 chambres.
:08:33
Je veux connaît re des ouvriers.
:08:36
Pourquoi?
:08:38
Je vais vous le dire. Je suis arrivé
en ville il y a une heure. Bonjour.
:08:43
J'ai pris ma voiture de location
et, en moins de deux,
:08:47
Ie shérif m'arrêtait et me demandait:
"Vous êtes qui? Vous faites quoi?"
:08:51
Je lui ai dit que j'étais délégué syndical,
venu syndiquer les ouvriers de la filature.
:08:56
Il a dit: "Manquerait plus que ça!"
Il m'a collé un P.V. et m'a dit de partir.