:18:00
A plus tard.
:18:07
Vous venez tous les quatre ans.
:18:10
En même temps que les criquets.
:18:13
C'est quoi, votre nom?
:18:16
Je m'appelle Jimmy Jerome Davis.
:18:18
Jimmy Jerome, on a déjà coincé 6 patrons
qui violaient le droit syndical.
:18:22
Vous voulez être le 7ème?
:18:24
On les colle sur les murs
des toilettes, vos tracts!
:18:30
Un peu de lecture pour votre pause?
:18:34
Connard.
:18:48
Je lui ai dit que je dînerais pas avec lui.
Il veut quoi, maintenant?
:18:52
Te proposer un petit-déjeuner, peut-être.
:19:10
J'ai rien fait!
:19:13
Norma, tu es la grande gueule de l'usine.
:19:16
"Des pauses plus longues.
Plus de temps pour fumer."
:19:19
"Des distributeurs de serviettes hygiéniques."
:19:22
- Faites-le etje me tairai.
- On va faire mieux que ça.
:19:27
La seule manière de te faire taire,
c'est de te donner une promotion.
:19:31
Tu vas monter en grade.
:19:34
Jusqu'où et pour combien?
:19:37
On te met au contrôle de qualité.
:19:44
Je vais pas me faire des amis.
:19:47
Tu vas te faire 1,50 $ de plus par heure.