1:00:07
Trésor, réveille-toi.
1:00:09
Debout. Mets tes bras autour de mon cou.
1:00:24
Tu as des idées?
1:00:26
Achète une bouteille de whisky
et viens ici samedi.
1:00:29
On va faire du porte-à-porte.
1:00:33
Tu as fini, mon poussin?
1:00:37
Fini, le Coca avant de dormir.
1:00:50
- Comment allez-vous, M. Robinson?
- Je suis occupé.
1:00:56
Je suis Norma Rae, vous savez.
1:00:59
- Oui! Ça va?
- Ravie de vous voir.
1:01:02
- Voici mon ami Reuben.
- Enchanté, M. Robinson.
1:01:05
Ecoutez, monsieur, si vous lisiez ça
pendant que je répare votre pneu?
1:01:11
Ça marche.
1:01:18
- Tu sais faire ça?
- J'ai même pas de voiture!
1:01:21
On n'a qu'à faire semblant
de savoir ce qu'on fait.
1:01:27
Attention à ta main.
1:01:29
Je crois qu'il le retirait.
1:01:41
Tu fais une batte de base-ball ou quoi?
1:01:47
Salut, Joe, ça va? Tu veux lire ça?
1:01:50
Salut, Jake! Tu peux lire ça, s'il te plaît .
1:01:55
Je vous présente Reuben, un ami.
1:01:58
Ça va, messieurs?