:07:00
. . .spill some blood.
:07:10
lt'll be good for me
to get out of the city. . .
:07:16
. . .get away from these canals. . .
:07:19
. . .which go nowhere.
:07:22
Transylvania. . .
:07:24
. . .there it is, beyond the forest.
:07:29
lt's a wonderful place.
:07:31
A little gloomy, maybe, but very exciting.
:07:36
The Count is looking
for a beautiful old house.
:07:40
l'm going to show him the big house,
near your place.
:07:43
But it's been abandoned for years.
lt looks like a haunted house.
:07:47
l'm sure he'll feel
very comfortable there.
:07:51
Anyway, we'll offer it to him.
l'd like you to leave soon.
:07:55
Soon? You mean, today?
:07:58
Absolutely. l even prepared the papers.
lt's bad business to let him wait.
:08:07
Very well.
:08:09
lf you insist, l shall leave today.
:08:17
Today? Are you serious?
:08:20
Yes, to a castle in Transylvania.
:08:22
l hear it's a strange place infested with
wolves and people who see ghosts.
:08:26
Jonathan, it scares me. . .
:08:28
l don't want you to go.
:08:29
l'll be fine.
:08:31
You'll be in danger.
:08:33
Don't go.
:08:45
Wolves. Bandits. And ghosts.
:08:50
Don't go. l won't allow it.
:08:55
Let's go to the ocean, now.
To the place where we fell in love.