:26:14
Who did you fight with?
:26:17
Two guys jumped me.
:26:20
- Do you know who they were?
- No.
:26:25
- I'm okay.
- Hey, come on, honey.
:26:31
- Does it hurt?
- Yeah.
:26:34
Do you want to see
the doctor in the morning?
:26:36
No. He'll pour a bottle
of peroxide on my head.
:26:40
I'm not gonna be scarred for life, Mom.
:26:43
Sandy!
:26:46
Did they take any money?
:26:49
Four bucks.
:26:53
Here's five.
:26:55
It's combat pay.
:26:57
Thanks.
:27:00
Carl...
:27:01
...go a little easier on your father,
will you, honey?
:27:04
He's under a lot of pressure lately.
:27:08
Okay.
:27:10
Good.
:27:15
- Good night.
- Good night.
:27:19
I guess they thought it was his girl...
Oh, boy, he got me...
:27:56
I'll tell you one thing, Jerry.
:27:58
I sure do appreciate the use
of this here buggy.