:36:02
- Lucky you.
- Yeah.
:36:05
Hey, you really think we can
get 150 for it?
:36:08
- Easy.
- I want to shoot it first.
:36:10
- We got some shells with it.
- They had some grass too...
:36:13
...but we didn't take that.
- No. We dumped it all over the rug.
:36:17
- Get lost.
- Come on, you little prude.
:36:22
Hey, what does "European Living" mean?
:36:24
It means it's always gonna look
bombed out like this.
:36:27
How'd you like to go on
a date sometime?
:36:30
I don't go out on dates.
:36:32
Well, what do you do, then?
:36:33
Just see my friends.
:36:37
I just mean I like you.
:36:40
I like you too.
You have pretty eyelashes.
:36:43
Yo...
:36:45
...what say we go to the fields tomorrow,
for target practice?
:36:48
- Have a Sunday picnic.
- All right. A picnic with a gun.
:37:24
You alive?
:37:31
Carl, I'm really sorry, man.
:37:33
When we looked,
there weren't any bullets in it.
:37:36
Come on. I'm late enough.
My mom's gonna have a cow.
:37:38
- What about the gun?
- Don't worry about it, baby.
:37:41
- It's in good hands.
- Yeah, sure.
:37:43
- Bye, Carl.
- Bye.
:37:44
See you later.
:37:46
I bet you love her now that
she almost blew your brains out.
:37:49
Okay, okay.