1:26:22
Tu tivestes um sonho mau.
1:26:25
Eu sei que estás assustado...
1:26:29
Mas não estás sozinho.
1:26:38
Eu vou tomar conta de ti.
1:26:42
Eu sei que nunca poderei
assumir o lugar do jody...
1:26:46
mas de certeza que vou tentar como o diabo.
1:26:53
Parecia tão real.
1:26:58
Sabes, parceiro...
1:27:00
O que nós precisamos
é uma mudança de cenário.
1:27:05
Porque é que tu e eu não nos fazemos
à estrada por duas semanas?
1:27:09
para onde vamos?
1:27:12
Não sei. Podemos pensar nisso
quando chegarmos lá.
1:27:20
- Está bem.
- Vai lá cima.
1:27:23
Junta as tuas coisas...
1:27:25
Porque partimos
ao nascer do Sol.