:55:00
That's all right.
:55:01
My bird'll pull that back.
:55:03
Long as that's all she pulls.
:55:06
All right.
:55:07
The usual miracle?
:55:08
Careful, I've got a rash.
:55:09
You know how the hair falls?
Goes down the back.
:55:13
- All right.
- Know what I mean?
:55:15
- See you, Dan.
- Yeah.
:55:17
Brighton tomorrow!
:55:18
Yeah, see you there.
:55:21
Mum? Mum?
:55:24
Where've you put
them old newspapers?
:55:26
You're not gonna make
my carpets wet again?
:55:28
Nah, I've wrung 'em out
this time.
:55:30
They're under the sink.
:55:34
Gordon Bennett!
What have you got on?
:55:37
Is this some kind of new fashion
thing I haven't heard about?
:55:41
Sopping wet trousers?
:55:42
They're Levis.
:55:44
Never mind what they are,
they're bleedin' wet!
:55:46
You gotta shrink 'em on you,
so they fit right.
:55:53
[Dad]
He's definitely gettin' worse.
:55:57
[The Who on TV]
:56:02
# I can go anyway
:56:04
# (Way I choose)
:56:05
# I can live anyhow
:56:07
# (Win or lose)
:56:08
# I can go anywhere... #
:56:11
What's this rubbish, then?
:56:12
Ready, Steady, Go!
:56:14
Ready what?
:56:15
Ready, Steady, Go!
:56:17
Ready, steady, go?
:56:20
Bunch of louts.
:56:24
[Dad laughs]
:56:26
Bloody moron.
:56:28
I suppose they wear
wet jeans and all?
:56:31
Eh?
:56:32
l... Is that how you're supposed
to play a guitar now, then?
:56:36
Eh?
:56:38
0h, gawd help us.
:56:41
Here, have you seen this?
:56:42
[Mum] I haven't got time
for that rubbish.
:56:47
[Dad] I can sing better
than that little ape.
:56:49
You call that singing?
:56:52
Sounds like a drowned dog!