:35:02
Nada tiene sentido,
aparte de Brighton.
:35:05
Brighton estuvo bien. Ir
a la corte con Ace y todo eso.
:35:10
Ahí, yo era un mod, ¿sabes?
:35:12
Eso es algo, ¿no crees?
:35:14
¿De qué hablas?
:35:16
Brighton es divertido,
por eso vamos allí.
:35:20
Sí. Y tú y yo, ¿qué?
¿Fue sólo diversión?
:35:25
¿ Y tú qué crees?
:35:27
Está bien, tú me gustabas.
:35:29
Tuvimos algo.
Pero eso no quiere decir nada.
:35:32
Para mí sí quiere decir algo.
:35:34
Yo no puedo hacer nada
al respecto.
:35:36
De saber que te ibas a volver
loco, no lo hubiera hecho.
:35:38
Ya te dije que no estoy loco,
¿ok?
:35:41
No, no mucho.
¿Te has mirado al espejo?
:35:43
Ahora estás bien y en un minuto
estas hecho un estúpido.
:35:46
No puedes estar un momento sin
darle una paliza a tus amigos.
:35:49
Déjame en paz,
¡Jimmy! ¿Estás bien?
:35:52
Steph, por favor.
¡Steph, por favor!
:35:54
¡Vete a la mierda!
:35:56
¡Zorra!
:35:58
¡Eres una puta!
:36:01
¡Asquerosa! ¡Cabrona!
:36:16
Pero, ¿qué coño estás haciendo?
:36:18
¡Te pudimos haber matado!
:36:20
¿Qué?
:36:22
Mira esto.
:36:23
¡Ah, maldita sea!
¡Mira lo que habéis hecho!
:36:27
¡Cabrones!
:36:29
¿Por qué no te detuviste?
:36:31
¡Me habéis destrozado
el 'scooter'!
:36:33
¡Cabrones! ¡Déjala!
¡No la toques!
:36:35
- Sólo es una abolladura.
- ¡Vete a la mierda!
:36:37
¡No la toques!
:36:43
Tranquilo, cálmate.
:36:46
¡He dicho que la dejes!
:36:54
¡Déjame! ¡Déjame en paz!
:36:57
Ahí está.
Ahí está, en el suelo.
:36:59
Tienes suerte
de no haberte hecho nada.