:31:00
Get the damn club away from him
and get the girls into their outfits.
:31:04
Where is the wardrobe people?
Where are the prop people?
:31:07
All right, wet him down.
:31:11
- Arthur, step out, please.
- Speed.
:31:15
Beast aftershave: "The Contender."
Take seven.
:31:18
Try to get it right. Action!
:31:20
Hi. My name is Rocky Balboa,
the Italian Stallion.
:31:24
They say I'm the American dream,
but not cos...
:31:29
- Can I do it over again?
- Christ! Cut.
:31:32
No, just keep it rolling. Keep it rolling.
Just read it off the dummy cards.
:31:36
- Dummy cards?
- Please! Go on.
:31:40
Wait a minute. I'd like to
explain somethin'. I ain't punchy.
:31:44
I got what you call, like, I don't know,
a relaxed brain, but I ain't punchy.
:31:48
- It's just the way I talk here.
- What's the difference?
:31:51
- Can you just do it the way it's written?
- That ain't right.
:31:54
- This whole thing here ain't right.
- What isn't right?
:31:58
Well, you're a rude guy.
I'm trying very hard.
:32:01
- That's bad manners, ain't it, Adrian?
- Yes.
:32:04
I'll tell you, I gotta be almost punchy
to be doin' this in front of my wife.
:32:08
You wanna quit? Then quit!
Leave! Get outta here!
:32:13
I didn't want you in the first place.
:32:15
You have wasted our time, sir. This is
a complete bust, the whole afternoon.
:32:19
Leonard. Leonard, where are you going?
I want you to take him with you, Leonard.
:32:24
Take him with you.
He is not a professional.
:32:27
I only work with professionals. You cost
us thousands because you can't read.
:32:32
"'Lt's no time to cuss me'
snarled the robber.
:32:35
"'By God, fellas. Grab your rifles and take
colour... cover."' How does that sound?
:32:41
- It's good.
- Yeah?
:32:43
Being a good reader's gonna
help me get a good office job.
:32:46
- Wanna hear some more?
- I can't wait.
:32:50
OK.
:32:52
"'There ain't no cover' said Brad Lincoln.
'We better head for the canyon."'
:32:56
- You read nice.
- Thank you. You lie nice.
:32:59
Thank you.