:40:03
There you go. You bought yourself a car.
:40:07
Good car, you know.
Gotta buckle up for safety and all that.
:40:12
Where you goin'? You need a lift?
:40:16
Nah.
:40:18
See you around.
:40:27
Say hi to my sister for me!
:40:32
Hey, listen,
if you two need the car, just ask!
:40:47
When did you get home?
I thought you were at work.
:40:50
No, I... ain't at work no more. I got...
:40:54
I got canned today.
:40:59
- What happened?
- I don't know. I was...
:41:02
It was nobody's fault. They were
just cutting back. It was economics.
:41:07
- What are you gonna do?
- I don't know. I was...
:41:11
thinkin' about fightin'.
:41:14
What about your eye? The doctor
said you shouldn't fight any more.
:41:18
No, no. He recommended I don't fight,
and I recommend that I do.
:41:23
- You'll go blind.
- Nobody's goin' blind. Honest, I see great.
:41:27
I see like a beagle or somethin' like that.
:41:30
Oh, Rocky, you gave me your word
you wouldn't fight any more.
:41:33
I mean, if we need money,
I could get a job.
:41:40
You don't have to do that.
:41:43
Oh, sure. I can get my job back,
you know, part time, at the pet shop.
:41:55
But I'm the one
who's supposed to support.
:41:59
It's just for a little while.