1:29:00
Carmine!
1:29:03
Hey, yo, Father Carmine!
1:29:06
Hey, Father Carmine, are you home?
Hey, yo, Father Carmine!
1:29:11
- Chi e?
- It's me, Rocky Balboa.
1:29:19
I'm goin' to the fight, but I was wonderin'
if you could do me a small favour.
1:29:24
- Ma sicuro. Che favore? Che?
- It's about the fight.
1:29:26
Now I got the family and the baby.
1:29:29
I was wonderin' if you could throw down
a blessin', so if I get beat up tonight
1:29:34
it won't be too bad.
Could you do somethin' like that?
1:29:43
Thanks a lot, Father. I gotta go.
I'm so late. See you in church. Take care.
1:30:07
- Hey, Rock.
- Good luck, son.
1:30:09
- Yo, Mick!
- Run, or I'll break your head!
1:30:11
Where ya been? Ya lost your brain?
1:30:13
- We got a fight, remember that?
- I'm sorry. I'm here.
1:30:16
Get dressed, will ya?
1:30:19
Stu, there are many rumours
about this fight.
1:30:21
The most obvious is a desire for Apollo
to draw first blood, to end it quickly.
1:30:26
This would prove that
the last fight was a fluke.
1:30:29
Come on, lightning, thunder!
1:30:31
Hurricane!
1:30:39
- Get him.
- I'm gonna get him.
1:30:41
- Gonna get him.
- He's ours!
1:30:48
It's time, kid.
1:30:57
OK, let's do it.
1:30:59
All right, I'm ready.