:42:03
Et si tu attrapes une maladie
d"animalerie?
:42:06
ll n"y a pas de maladies d"animalerie,
Rocky. Vraiment, je veux travailler.
:42:14
Bon, tu as peut--être raison, tu sais.
:42:17
Tu sais ce qu"il y a de mieux.
:42:25
Tu pourrais faire le dîîner?
Je commence à avoir faim.
:42:28
Je veux juste finir mes exercices, OK?
:42:30
Bien sûr.
:43:40
Qui est là?
:43:44
-- La dame des cosmétiques.
-- C"est Rocky?
:43:48
Hé! Je me souviens pas
t"avoir donné la clé.
:43:52
Monte là. Le retour du fils prodigue!
:43:56
T"as pas l"air si mal, hein? Et ça?
Tu apportes un monstre de l"espace?