1:32:03
Onaj koji je nosio posljednji put,
bio je iz mesnice.
1:32:06
Neki kau da je bio iz srednje kole,
koju nikad nije zavrio.
1:32:08
Star je trideset i jednu godinu.
1:32:09
Rukuje se sa sucem, Lou Filippom.
1:32:14
Sad èekamo da se pojavi prvak.
1:32:19
Sala je krcata Rockyjevim oboavateljima.
1:32:22
Nikad nisam vidio toliko Talijana
na jednom mjestu.
1:32:25
To si ti rekao, ne ja.
1:32:27
Ovi ljudi su doli zbog tebe, Rock!
1:32:29
Cijenim to.
Jesi li spreman?
1:32:31
Mislim da jesam.
Ovo je naa veèer, momak.
1:32:35
Po ponaanju publike, izgleda
da se pojavio prvak.
1:32:39
Prvak, Apollo Creed.
1:32:42
Izgleda odluènije nego proli put!
1:32:45
Apollo.
Koga si oèekivao?
1:32:47
Nadao sam se da se neæe pojaviti.
1:32:53
Prvak se penje u ring.
1:32:56
Izgleda vrlo odluèno,
vrlo ozbiljno.
1:33:00
Rocky ne izgleda samopouzdano.
1:33:02
Apollo Creed, gospodar katastrofe!
1:33:07
Najbolji svih vremena!
1:33:10
Past æe, èovjeèe!
Past æe!
1:33:14
Nemoj se brinuti, momak.
1:33:16
Tebe ne bi brinulo?
1:33:19
Dobra veèer, dame i gospodo.
1:33:21
Dobro doli u Philadelphia Spectrum.
1:33:26
Glavni dogaðaj veèeri:
1:33:29
Borba u 15 rundi, za titulu
svjetskog prvaka u tekoj kategoriji.
1:33:38
U crnom kutu, izazivaè,...
1:33:42
teak 91 kilogram.
1:33:45
Iz velikog boksaèkog grada Philadelphije,...
1:33:49
"Talijanski Pastuh", Rocky Balboa.