:02:09
- Si OK, ampión?
- Hej, som v poriadku.
:02:11
- Má zlomené rebrá!
- On mi zlomil rebro.
:02:14
Niè nevidím.
Otvor mi ho. Prere to Mick!
:02:17
- To odo mòa nechci!
- Poïme, prere to!
:02:20
- Tak re!
- OK, skús to.
:02:23
Má vnútorné krvácanie.
Stopnem ten zápas.
:02:25
Nesmie, nesmie niè stopnú, chlape.
:02:29
Ak stopne ten zápas, zabijem a!
- Dobre, nezastavím to.
:02:32
- U idem!
- Ide ...
:02:34
- Posledné kolo.
- Dokáe to, má na to!
:02:37
Dostane ho!
:02:44
Tu je gong,
pätnáste a posledné kolo.
:02:51
Radej to zaèni. Nerobí niè,
si nula!
:02:55
Vyzerajú, ako keby spolu
viedli vojnu.
:03:07
ampión ho skutoène poznaèil.
:03:09
Apollo si chráni
svoju pravú stranu, svoje rebrá.
:03:14
- Pozrite sa na to!
- To sú údery.
:03:18
- Tvrdé ¾avé a pravé.
- Vidíte tú krv, èo mu teèie z úst?
:03:21
Teraz p¾uje krv.
:03:26
Rocky zmenil gard na pravú stranu.
:03:29
Do toho, do toho Rocky!
Do toho!
:03:31
Poèúvajte ten dav.
Pravaèka do rebier.
:03:33
Znovu do rebier.
A zasa ¾avaèka, priamo do brady.
:03:37
Poslal ho do povrazov.
Apollo, ampión ...
:03:44
Ja nechcem iadnu odvetu.
:03:47
Ani si ju neelaj.
:03:59
- Vydral si 15 kôl, ako sa cíti?
- Dobre.