:24:02
- Héj, pekná kuchyòa.
- Pekná.
:24:04
Áno, pekná kuchyòa.
:24:08
- Ko¾ko by sme platili roène?
- 1500,-
:24:10
- Tisíc pästo ?
- Ale Adrian, ja sa v tom vyznám.
:24:12
Je to celkom dobrá kúpa.
:24:15
Prepáète. Ja by som ... chcem
sa porozpráva s manelom.
:24:18
- Môem s tebou hovori.
- Jasné, som ti k dispozícii, nemám niè také.
:24:23
Rocky, ty to tomuto
muovi ve¾mi zjednoduuje.
:24:27
Ale tá banka hovorí, e nám dá 16.000 dolárov
prvú hypotéku na devä a pól percenta.
:24:31
Dobre, to nevadí.
Vezmeme ten dom hneï.
:24:33
- Dobre, ale nevideli sme to poschodie.
- Ale to sú detaily, som si istý, e je pekné.
:24:37
- Detaily? Si si istý?
- Absolútne, to je OK.
:24:41
Hej, ten dom berieme,
nech nám ho nikto nevyfúkne.
:24:44
Pozri, chcel som ti nieèo ... Prepáè,
mohol by si tam chví¾ku zosta?
:24:48
- Chcem s òou hovori medzi tyrmi oèami.
- Jasné. Rozumiem.
:24:53
Cítim sa tak blbo,
tie reèi pod rozsvietenými lustrami v obýváku,
:24:57
ale celé to zariadenie, dubové podlahy
a vetky tie krámy,
:25:02
nemajú bez teba zmysel.
Pretoe,
:25:05
keï tu nebude ty,
ja by som tu tie nebol. Chápe?
:25:10
- Nemusí u niè hovori.
- Nie?
:25:19
OK. Ideme to oslávi.
:25:22
-Hodím a do bazéna!
- Deti, uk¾udnite sa.
:25:28
Mary Anne. Mary Anne, poèúvaj toto:
:25:31
" Nezbil si nikoho a kadý, kto rozumie boxu
vie, e ten zápas bol predaný. "
:25:37
Toto prilo z Londýna.
"Hovorí si ampión. "
:25:40
" Si podvodník, ten zápas bol podvrh.
Daj sa vypcha. "
:25:43
Preèo sa nejde radej hra s demi
ne èíta to svinstvo.
:25:46
" Ko¾ko si dostal, e si etril tú nulu
15 kôl? Zneuctil si svojich ¾udí."
:25:50
Preèo sa na to nevykale?
:25:53
To myslí váne?