Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
- Chcem a vyskúša.
- Pozeraj sa sám na svoj nos.

:45:05
Nie, ty sa pozeraj na môj. Budem zdvíha prst
a ty mi povieš, keï ho uvidíš.

:45:10
- Tu je nieèo malièké. Vidím to.
- Dobre.

:45:13
- Nehovoril som ti, že je to OK.
- Dobre, poèkaj. Teraz skúsime inú lampu.

:45:16
Tak, pozri sa sem a zase mi povedz ...
:45:23
- Vidím to.
- Niè nevidíš.

:45:25
Creed ti rozmláti polovicu hlavy.
Zabudni na to.

:45:30
Srdce máš, ale už na to nie si vybavený.
Takže, zabudni na to!

:45:35
- Vážne?
- Vážne.

:45:37
Áno? Vieš èo? Možno že práve ty
budeš na to musie zabunú.

:45:42
No, to je možné.
:45:47
No, pozri, ty si tú ranu sprava
ani nevidel. Nemám pravdu?

:45:52
A to bolo od takého starca,
ako som ja.

:45:55
Teraz si predstav,
èo ti spraví šampión.

:46:04
- Neviem. Asi ma vymláti.
- Nie, rozseká a na kúsky.

:46:08
Úplne.
:46:13
Vieš Mick, keby ...
:46:17
keby som už nemohol boxova,
tak by som mohol vypomáha tu.

:46:23
Tu? No, preèo nie. Ale ...
:46:26
Vieš, bol si tu nieèo ako krá¾.
:46:29
Predsa nechceš, aby a chlapi videli
roznáša uteráky a vedrá.

:46:33
To je pod tvoju úroveò.
:46:37
Neviem, ako to mám poveda, ale ...
:46:41
Jednoducho by som chcel by tu. Vieš?
:46:50
Dobre, chlapèe.
Prídeš zajtra?

:46:59
Hej. Díky moc Mick.

prev.
next.