Rocky II

1:06:09

Rýchlos! Rýchlos!

1:06:12

Chy toho krpca.

1:06:14

Rýchlos! Poïme!
Nemôžeš chyti toho malého prcka?

1:06:18

Nemôžeš? Daj mu!

1:06:22

Hýb sa! Rýchlejšie!

1:06:24

Vyzerᚠako màtvola. Ak nemôžeš chyti
tohoto malého prcka,

1:06:27

duplom nedokážeš dosta Creeda.

1:06:30

Poïme, hýb sa!

1:06:32

Dobre. Koniec.

1:06:33

Hej ty màtvola, vypadni.

1:06:38

Nie je ti nieèo, chlape?

1:06:41

Èloveèe, èo sa s tebou deje?

1:06:44

- Niè.
- Musím ti nieèo poveda, chlapèe.

1:06:47

Na 45 minútový zápas
musíš trénova 45 tisíc minút.

1:06:54

45 tisíc. To je 10 týždòov.
To je 10 hodín denne. Poèuješ?

1:06:59

A ty nemᚠza sebou ešte ani jeden.

1:07:02

Neviem, na èo dopekla èakáš.
Tak na èo èakáš?

1:07:06

Sám neviem.

1:07:08

Choï sa obliec.

1:07:11

- Nazdar Rocky.
- Nazdar Paulie. Ako sa máš?

1:07:15

Mám o teba staros. Díval som sa.
Nemᚠhlavu natoèenú doprava.

1:07:20

Ale choï, robím to dobre.
Pozri, myslel som ...

1:07:23

Nechcel by si mi robi rohového?
Chceš pre mòa robi na tomto zápase?

1:07:27

- Èo? Robi? Díva sa, ako a zabije?
- Ale choï, robím to dobre.

1:07:31

Moja sestra sa na teba hnevá,
že stále niekde lietaš.

1:07:34

- To bude dobré.
- Nie, to nebude dobré.

1:07:37

Hej Paulie, to je OK.

1:07:39

- Nie je to OK.
- Pozri, nechaj Adrian na pokoji, jasné?

1:07:53

Adrian. Kde si?

1:07:56

- Paulie.
- Hej, to som ja. Èo to doèerta robíš?

1:07:59

- Èo tým myslíš?
- Èo to preboha robíš?