1:13:02
Ja, ... prepáè, je mi to ¾úto.
1:13:08
... rád by som vám pomohol, ale ako?
1:13:12
Jedine ...
1:13:16
Rád by som ti raz nieèo povedal
a potom to u nikdy nepoviem znovu.
1:13:21
Vie, Rocky, dostal si ïaliu ranu.
1:13:25
Je to druhá rana.
1:13:27
A ... neviem ... mono najväèia rana na svete.
1:13:33
A èakajú a ïalie rany.
1:13:36
Od najnebezpeènejieho boxera
na svete.
1:13:42
A keï nezapojí mozog,
1:13:48
tak to pekne schytá.
1:13:51
A ty nie si pripravený.
1:13:55
K dobrej forme má dos ïaleko.
1:13:58
Take, hovorím ti, preboha,
1:14:02
daj sa dohromady a postav sa tomu chlapovi
ako predtým.
1:14:06
Bol si výborný!
1:14:11
Nesmie pred ním pada na zadok,
1:14:14
ako ... ako ... ako sráè,
1:14:18
Lebo ti rozseká tvár na kúsky.
1:14:21
Vie to? Tak je to.
Ten chlap nechce len vyhra, cháp to.
1:14:26
Chce a odrovna,
chce a pokori.
1:14:29
Chce dokáza celému svetu,
1:14:31
e tam to po prvý krát
bola len a len náhoda.
1:14:35
Ako on povedal, e si len nikto,
ktorému sa to raz podarilo.
1:14:42
A teraz neviem.
1:14:44
Nechcem sa,
1:14:46
nechcem sa rúha,
1:14:48
na tomto posvätnom mieste,
1:14:52
ale ja viem, e si èertovsky viac,
ne len toto, chlapèe. Ove¾a viac.