Rocky II

1:28:02

- OK, pretože je to na tebe.
- Ponáh¾aj sa, aby si neprišiel neskoro na zápas.

1:28:07

- Všetko bude dobré.
- Snáï aby som už išiel boxova.

1:28:11

- Milujem a.
- Aj ja a milujem.

1:28:14

- Preraz mu p¾úca!
- Adrian, chcem, aby si mohla prís.

1:28:17

Doktor povedal nie.

1:28:19

- Opatruj sa!
- Ve¾a šastia.

1:28:36

Šampión vyhlásil tlaèi a rozhlasu,

1:28:39

že je v najlepšej forme svojej doterajšej kariéry.

1:28:46

A Rocky Balboa
má šancu 1:5.

1:28:48

Je to stále výtržník z Philladelphie.

1:28:51

Chce snáï zopakova to neuverite¾né predstavenie
ako pred desiatimi mesiacmi?

1:28:54

A ako viete, vtedy dostal
poriadnu nakladaèku od šampióna.

1:29:00

Carmine!

1:29:03

Hej, otèe Carmine!

1:29:06

Hej, otèe Carmine, ste doma?
No tak, otec Carmine!

1:29:11

- Chi é?
- To som ja, Rocky Balboa.

1:29:19

Idem na zápas a chcel som vás poprosi
o malú láskavos.

1:29:24

- O èo ide?
- Ono sa to týka boxu.

1:29:27

Teraz mám rodinu a diea,

1:29:29

rád by som, viete, èi by ste mi nemohli rýchlo
požehna, lebo ak dostanem riadnu nakladaèku,

1:29:34

aby to nebolo až také zlé.
Mohli by ste urobi nieèo také?

1:29:37

Choï v mene otca i syna i ducha svätého ... amen.

1:29:43

Ïakujem moc, otèe. Musím ís.
Je už neskoro. Uvidíme sa v kostole.