1:43:07
Vrá mu to!
1:43:12
Pred 10 mesiacmi dostal hroznú nakladaèku,
Stu, ale dnes je to dva-krát také zlé.
1:43:18
Ïalie kolo pre ampióna Apollo Creeda.
1:43:23
¼avé oko je zavreté.
Teraz ho zraz! Jasné?
1:43:28
- Dr si ho od tela.
- Nedaj mu vydýchnu. Naòho!
1:43:47
Balboa dostáva v rohu ïaliu dávku úderov.
1:43:52
Ïalie kolo pre ampióna.
1:44:30
Dostane ho na body.
Rozumie?
1:44:33
Buchni a uhni!
Nechoï po knockoute.
1:44:35
Nechoï po knockoute.
- Inak ti rozmláti vetky vnútornosti!
1:44:38
- Aké je to s okom?
- Funguje.
1:44:40
- Moc s ním neurobí, èo?
- Viem èo robím.
1:44:43
- Má problémy? ...ja to stopnem.
- Prosím, niè nestopuj.
1:44:47
No tak, poèúvaj, nechaj ma to zastavi,
1:44:49
- lebo a zabije!
- Je to môj ivot.
1:44:51
Apollo je stále popredu. Vetko, o èo sa snaí,
je zosta mimo a udra si titul.
1:44:55
- Jednoducho udieraj a hýb sa.
- Zostávajú u len posledné tri minúty.
1:44:59
- Teraz sa zmeò znovu na Junú tlapu.
- iadne triky. Niè nebudem meni.