1:45:03
- Dobre, ale potom prehrá.
- Nepotrebujem iadne triky.
1:45:06
- Nechcem to meni.
- Je to ná plán. Chcel si tú zmenu.
1:45:09
Je pripravený.
Ver mi.
1:45:11
Nechoï na knockout!
Rozohnil si ho!
1:45:13
Súperi prichádzajú do stredu ringu,
zaèína 15 a posledné kolo!
1:45:17
- Pôjde k zemi.
- Nikdy!
1:45:20
Poïme!
Sme zvedaví, èo urobí Creed teraz.
1:45:23
Creed vytartoval po Balboovi.
Chystá sa na knockout!
1:45:26
ampión prichádza s udierajúcou ¾avaèkou.
1:45:30
- ampión mláti Balbou.
- Teraz! Teraz!
1:45:37
Balboa skoro uzemnil ampióna.
1:45:39
Bleskový ¾avý hák zasiahol ampióna
skutoène neèakane.
1:45:42
Creed ani nevie, kde je.
Je to ako slepý intinkt.
1:45:45
Balboa sa potáca vyèerpaním -
ale udiera ampióna pravaèkou.
1:45:50
A ïalia pravaèka, a ¾avý hák, ...
Vytlaèil ho do rohu.
1:45:53
Dostaò sa od neho!
1:45:56
Môe vyhra, ak zostane stá.
Ale Creed sa vracia spä.
1:46:00
- Creed udiera ¾avaèkou.
- Naòho!
1:46:04
Èo to v tých chlapoch sakra je?
Sú to úasné momenty.
1:46:07
Teraz!
1:46:11
Prichádza Balboa,
ale ampión sa vracia s ïalou ¾avaèkou.
1:46:17
Nelez k nemu!
1:46:20
Pravá ruka! Pravá ruka! To je Creed!
A opä Balboa. A znovu Creed.
1:46:25
Aký úasný zápas.
Sú v tesnej blízkosti.
1:46:29
Neviem, preèo ampión
ete stále stojí na nohách.
1:46:37
Ide Rocky! Do toho!
1:46:41
Zdrvujúca ¾avaèka do hlavy.
1:46:43
¼avaèka.
1:46:45
¼avaèka.