:08:00
Gde je lekar?
:08:01
Kako mi izgleda nos?
Je li lo kao Mikijev?
:08:03
Nije tako strano.
Pustite ga na miru!
:08:07
Roki, jesu li to najgore batine
koje si ikada dobio?
:08:09
Dobiæe ti i gore
ako se ne skloni!
:08:11
Roki, o èemu si razmiljao
pred poèetak poslednje runde?
:08:14
Ne znam...da sam trebao
da ostanem u koli.
:08:16
- Ima li oteæenje mozga?
- Ne vidim ga.
:08:19
Gde je? Gde je?
:08:21
- Apolo, moe li izjava?
- Sklanjajte se od mene!
:08:25
- Izjava, Apolo?
- elim da vidim Pastuva.
:08:29
Roðen si pod sretnom zvezdom, Pastuve.
Sreæan si, toliko sreæan!
:08:32
To to si uradio je èudo.
Najsreæniji si èovek na planeti!
:08:36
Je li izgledam tako?
:08:37
Niko se sa mnom ne bori sa distance!
:08:39
Ustaj iz tih kolica, glupane,
i zavrimo borbu.
:08:43
On to ozbiljno?
:08:44
Kada si pao, da li te je
spasilo zvono, Apolo?
:08:46
Kakvo zvono, èoveèe!
Mogu da prebijem tog idiota!
:08:48
Boriæu se sa njim bilo gde, bilo kad!
:08:50
- Da li to znaèi da æe biti revana?
- Rekoh bilo gde, bilo kad!
:08:54
Apolo, rekao si da neæe biti revana.
:08:56
Sluaj, glupane, bilo gde, bilo kad!
:08:58
Roki, revan bi mogao
vredeti milione!
:09:00
Ja se povlaèim.
:09:03
Nemoj mi beati!
:09:05
Dao sam ti jednom priliku.
Spreman sam da ti je dam ponovo!
:09:08
Njemu nije dosta.
Nema ta da dokazuje.
:09:11
Ba me briga ta sudije kau.
:09:14
Ovo je èovek koji je pobedio!
:09:15
Pokazaæu ti koliko si sreæan!
Boriæemo se ponovo, glupane.
:09:19
Doði ovamo! Nemoj beati!
Vraæaj se, Rok!
:09:22
Adrijan, bolje idi kuæi,
jer æu ja provesti ovde neko vreme.
:09:27
elim da budem ovde!
:09:29
Ne, bolje idi kuæi
sa Polijem i ispavaj se.
:09:37
- Volim te.
- Volim te.
:09:39
- Volim te.
- Videæemo se. Vidimo se, Mik.
:09:45
Moete li mi srediti nos?
:09:48
Brine me nos.
:09:51
Srediæemo ga.
:09:53
Oko me vie brine.
:09:55
Ono je super.
:09:59
Nikad se nisam bolje oseæao.