:33:00
Stanite.
:33:01
Da razjasnimo neto.
:33:02
Znate, ja nisam grogi.
Imam ono, kako zovete, spori mozak...
:33:07
...ali nisam grogi.
Samo tako prièam.
:33:10
Kakve ima veze?
Ne moe li èitati to je napisano?
:33:13
Nije u redu.
:33:15
Cela stvar nije u redu.
:33:17
ta nije u redu?
:33:18
Vi ste neuljudni. Ja se trudim,
a vi se ponaate neuljudno.
:33:22
To je bezobrazno, zar ne, Adrijan?
:33:24
Da.
:33:25
Ali znate ta, mora da sam grogi...
:33:27
...kada ovo radim pred enom.
:33:29
eli da odustane? Onda odustani!
Idi!
:33:33
Sklanjaj se! Nisam te hteo jo od prvog puta!
:33:36
Potroio si, potroio si nam vreme, gospodine.
Ovo je opti gubitak.
:33:41
Leonard, gde æe?
:33:43
Vodi ga sa sobom, Leonard.
:33:45
Vodi ovog èoveka sa sobom.
Nije profesionalac.
:33:48
Ja radim samo sa profesionalcima.
:33:50
Izgubili smo hiljade dolara
zato to ne zna da èita!
:33:54
''Nije vreme za ljutnju,
zarea lopov.''
:33:57
''Boe! Momci, uzmite puke
i uzmite boju...zaklon.''
:34:02
- Kako zvuèi?
- Dobro.
:34:05
Ako budem èitao dobro, moæi æu
da dobijem kancelarijski posao.
:34:08
- Hoæe da èuje jo?
- Jedva èekam.
:34:14
''Nema zaklona, Smoki,
reèe Bred Linkon.''
:34:18
''Bolje krenimo ka kanjonu.''
:34:19
Èita dobro.
:34:21
Hvala ti. Ti lae dobro.
:34:26
- Do kog razreda ste stigli u koli?
- Devetog.
:34:30
Poslednje pitanje.
Da li imate kriminalni dosije?
:34:35
Nita vredno pomena.
:34:40
Da li biste radili kao fizièki radnik?
:34:45
Nemam nia protiv fizièkog rada.
:34:47
Samo bih voleo da probam
da naðem posao sa sedenjem...
:34:50
...kao to ga vi imate.
:34:53
Mogu li biti iskren?
:34:55
Niko vam neæe ponuditi kancelarijski posao.
:34:57
Prevelika je konkurencija.
:34:59
Zato ne boksujete?
Èitao sam da ste veoma dobri.