1:35:01
Haydi, çocuklar. Temiz dövüþün.
1:35:05
Ýþin bitecek.
1:35:10
Size iyi þanslar.
1:35:13
Hala kýzgýn.
Kimin umurunda? Gözünü koru.
1:35:16
Ne olursa olsun, sana söyleyene kadar
sol yumruðu kullanma. Hakla onu.
1:35:21
Ýyi þanslar.
Seni hemen öldürmeye çalýþacak.
1:35:23
Bu raundu atlatýrsan, sonrasý senin olur.
Ona kim olduðunu göster.
1:35:34
Rocky Balboa dua ediyor.
Þampiyon köþesinde dans ediyor.
1:35:38
Yüzyýlýn karþýlaþmasýna saniyeler kaldý:
Süper Dövüþ II.
1:35:41
Ve gong çaldý.
1:35:44
Þampiyon hýzla geldi ve
birkaç sað sol yumruk attý.
1:35:47
Ýdareyi hemen ele geçirdi.
Ayaklarý ringin çevresinde dansediyor.
1:35:53
Rocky sað gard almýþ.
Sað eliyle dövüþüyor.
1:35:57
Philadelphia'lý solak yumruk
sað eliyle dövüþüyor!
1:36:16
Þu lanet direkt yumruða dikket et!
Gözünü koru!
1:36:22
Tüm gücün bu kadar mý?
Savuþtur onu.
1:36:28
Yere serilmeye hazýr mýsýn?
1:36:29
Þampiyondan iyi bir sað,
bir tane daha ve bir sað daha.
1:36:33
Balboa'ya üç sýký sað yumruk attý.
1:36:37
Ve þimdi Balboa saldýrýyor.
1:36:39
Kafaya bir sol ve bir sað.
1:36:42
Balboa çok yumruk alýyor ama
kondisyonu çok iyi görünüyor.
1:36:47
Þampiyondan bir sað yumruk.
Bir tane daha.
1:36:50
Balboa'nýn þimdi baþý dertte.
1:36:52
Þampiyon açýlmaya baþladýkça
sað ve sol yumruklar atýyor.
1:36:56
Muhteþem bir sað yumruk.
Balboa yerde!