1:45:03
Evet, ama yok oluyorsun.
Numaralara ihtiyacým yok.
1:45:06
Deðiþtirmeyeceðim.
Planýn var. Deðiþtirmelisin.
1:45:09
O hazýr. Ýnan bana.
1:45:11
Nakavt için uðraþma. Onu mahvettin!
1:45:13
15. Ve son raunt için ringin
ortasýna geliyorlar.
1:45:17
Seni devireceðim.
Hayýr. Asla.
1:45:20
Baþlýyoruz.
Bakalým Creed þimdi ne yapacak.
1:45:23
Creed Balboa'nýn üstüne gitmeye baþladý.
Nakavt istiyor.
1:45:26
Þampiyon sol yumruklarla devam ediyor.
1:45:30
Þampiyon Balboa'yý dövüyor.
Þimdi! Þimdi!
1:45:37
Balboa þampiyonu yere serdi!
1:45:39
O yumruk, yorgun þampiyonu
savunmasýz yakaladý!
1:45:42
Creed nerede olduðunu bilmiyor!
Kör bir içgüdü.
1:45:45
Balboa yorgunluktan sendeliyor
Ama þampiyonun kafasýna sað vurdu.
1:45:50
Bir sað daha, bir sol.
Onu köþeye sýkýþtýrdý.
1:45:53
Ondan uzak dur!
1:45:56
Uzak dursaydý bu maçý kazanmýþtý,
ama þimdi Creed geliyor.
1:46:00
Creed bir sol vurdu.
Devam et!
1:46:04
Bu adamlarý ayakta tutan ne?
Muazzam bir an.
1:46:07
Þimdi!
1:46:11
Balboa geliyor,
ama þampiyon bir solla geriliyor.
1:46:17
Ondan uzak dur!
1:46:20
Bir sað yumruk! Bir sað daha! Bu Creed!
Þimdi de Balboa! Þimdi Creed!
1:46:25
Ne harika bir dövüþ!
Burun buruna duruyorlar.
1:46:29
Þampiyonun neden Balboa'nýn
tarzýnda dövüþtüðü bilmiyorum.
1:46:37
Hadi, Rocky! Bitir iþini!
1:46:41
Kafaya muhteþem bir sol.
1:46:43
Bir sol.
1:46:45
Sol.
1:46:59
Bir!