:54:01
Vy sám jste sem pøiel.
:54:03
Proè nièíte víru?
:54:06
Mlè!
:54:11
Prohlédl jsem tì
skrz naskrz.
:54:14
Chtìl jsi plivat na lidi!
:54:17
Vydìlává peníze
na naem zoufalství!
:54:23
A nejde jenom o peníze.
:54:25
Ty si to tady vychutnává,
jsi tady car a Bùh,
:54:28
ty, licomìrná hnida,
rozhoduje, kdo má ít a kdo má umøít.
:54:33
A on si jetì vybírá, rozhoduje!
:54:36
Teï chápu,
proè ná bratr stalker
sám do komnaty nechodí.
:54:41
Tady se opíjíte mocí,
tajemstvím, autoritou!
:54:46
Co víc si jetì pøát?
:54:48
To není pravda! To není pravda!
Vy... vy se mýlíte!
:54:56
Stalker nesmí vstoupit do komnaty.
:54:59
Stalker ani nesmí
vstoupit do Zóny
se zitným úmyslem!
:55:03
To se nesmí,
vzpomeòte si na Dikobraza!
:55:08
Ano, máte pravdu,
jsem hnida.
:55:10
V tomto svìtì jsem nic neudìlal
a udìlat ani nemohu.
:55:15
Ani enì jsem nemohl nic dát.
:55:19
Ani pøátele nemám
a nemohu mít.
Ale tohle mi neberte!
:55:23
I tak mi u vechno vzali,
tam za tìmi ostnatými dráty.
:55:31
Vechno, co mám, je tady.
Rozumíte? Tady! V Zónì!
:55:37
Moje tìstí, moje svoboda,
moje dùstojnost, vechno je tady!
:55:44
Vodím sem lidi jako jsem já,
alostné a utrápené.
:55:47
Takové, kteøí u nemají
v co doufat.
:55:52
A já mohu!
Rozumíte, já jim mohu pomoci!
:55:55
Nikdo jiný jim nemùe pomoci,
jenom já, hnida, mohu!