:58:33
What's up?
Why did you stop me?
:58:38
I didn't stop you.
:58:39
Who did it then? You?
:58:46
Who the hell knows...
:58:50
You're smart, Mister Shakespeare.
:58:53
To go straight ahead is scary,
to go back is embarrassing.
:58:56
So you gave yourself a command.
Fear has made you come to your senses.
:59:02
- What?
- Stop it.
:59:04
- Why have you emptied the bottle?
- Stop it, I said!
:59:22
The Zone is a very complicated system...
:59:29
of traps,
and they're all deadly.
:59:36
I don't know what's going on here
in the absence of people,
:59:39
but the moment someone shows up,
everything comes into motion.
:59:47
Old traps disappear
and new ones emerge.
:59:51
Safe spots
become impassable.
:59:55
Now your path is easy,
now it's hopelessly involved.