1:13:00
Don't stick your nose in someone's
underwear if you don't understand it.
1:13:05
What is there to understand?
Binomial theorem?
1:13:12
Some psychological abysses!
1:13:15
You have a bad reputation
at your institute.
1:13:17
They don't give you money
for an expedition.
1:13:20
So you decide to pack a knapsack
full of manometers and other shit...
1:13:27
penetrate the Zone illegally...
1:13:30
and put all these miracles
to an algebra test.
1:13:35
No one in the world
has ever heard of the Zone.
1:13:39
So we'll work a sure sensation!
1:13:42
The television, fans raving
and bringing laurel wreaths.
1:13:48
Here our Professor appears,
all in white,
1:13:53
and declares:
"Mene-mene, tekel, uprasin."
1:13:58
Everyone gaping
1:14:01
and shouting:
"He deserves a Nobel Prize!"
1:14:08
You lousy scribbler,
a homespun psychoanalyst.
1:14:14
You're only good for painting walls
in public toilets, you blabbermouth.
1:14:21
No good. Too sluggish.
1:14:26
You don't know how to do it.
1:14:29
All right. I'm going to get
a Nobel Prize.
1:14:33
And what are you after?
Want to bless mankind
1:14:37
with the pearls
of your purchased inspiration?
1:14:42
I don't care a damn about mankind.
Of all your mankind
1:14:46
I'm interested
only in one man -- myself.
1:14:51
Whether I'm worth anything
or I'm just shit like others.
1:14:57
And if you find out
that you're really...