:00:01
Todo se acaba aclarando sólo aquí,
cuando ya es demasiado tarde.
:00:06
Lo importante es que la mochila de
Profesor con su contenido está a salvo.
:00:12
No metas tu nariz en lo que lleve
dentro alguien si no lo comprendes.
:00:17
¿Qué hay que comprender de ahí?
¿El Teorema Binomial?
:00:24
¡Algún abismo psicológico!
:00:27
Seguro que tienes una mala
reputación en tu instituto.
:00:29
No te dan dinero
para una expedición.
:00:33
Así que decides llenar una mochila
de manómetros y otras mierdas...
:00:39
...y penetrar en la Zona ilegalmente..
:00:42
...y poner a todos esos milagros
un test de álgebra.
:00:47
Nadie en el mundo ha
oído hablar nunca de la Zona.
:00:51
¡Así que trabajaremos en
algo que será éxito seguro!
:00:54
La televisión, fans delirando y
llevando coronas de laureles.
:01:00
Aquí es cuando nuestro Profesor
aparece todo de blanco,...
:01:05
...y declara:
"Mene-mene, tekel, uprasin."
:01:10
Todo el mundo
con la boca abierta...
:01:13
...y gritando:
"¡Se merece el Premio Nobel!"
:01:20
Tú, despreciable escritorzuelo,
un psicoanalista de salón.
:01:26
Sólo vales para escribir graffitis
en los waters públicos, tú, charlatán.
:01:33
No muy bueno.
Demasiado lento.
:01:38
No sabes cómo hacerlo.
:01:41
Está bien.
Conseguiré un Premio Nobel.
:01:45
¿Y qué harás tú después?:
¿Bendecir a la humanidad...
:01:49
...con las perlas de tu
inspiración adquirida?
:01:54
Me importa un comino la humanidad.
De toda la humanidad...
:01:58
...solamente estoy interesado
en un único hombre: ...Yo mismo.