23:38:01
Te recreas con todo ese poder,
ese misterio, ¡con tu autoridad!
23:38:06
¿Qué más se puede desear?
23:38:08
¡Eso no es verdad!
Estás...estás equivocado.
23:38:16
Un stalker no debe
entrar en la Habitación.
23:38:19
Un stalker ni siquiera debe entrar
en la Zona por ningún interés oculto.
23:38:23
¿Recuerdas a Puercoespín?
23:38:28
Sí, tienes razón,
soy un desgraciado.
23:38:30
No he hecho nada bueno en este
mundo, ni soy capaz de hacerlo.
23:38:35
No pude dar nada,
ni siquiera a mi mujer.
23:38:39
No puedo tener amigos tampoco.
¡Pero no me quitéis lo mío!
23:38:43
Ya me quitaron todo ahí fuera,
detrás de la alambrada.
23:38:51
Así que todo lo mío está aquí.
¿Comprendes? ¡Aquí! ¡En la Zona!
23:38:57
Mi felicidad, mi libertad,
mi dignidad, ¡todo está aquí!
23:39:04
Traigo aquí a gente como yo,
desesperada y atormentada.
23:39:07
Gente que no tienen
nada más por lo que luchar.
23:39:12
¡Y puedo ayudarles!
23:39:15
Nadie más puede ayudarles,
sólo yo, ¡el desgraciado, puede!
23:39:21
Soy tan feliz de ser capaz de
ayudarles que quiero llorar.
23:39:25
Y eso es todo.
No quiero nada más.
23:39:48
No lo sé. Quizás.
23:39:51
De cualquier manera,
perdóname, pero...
23:39:55
Eres sólo un bufón de Dios.
23:39:59
No tienes ni idea
de qué pasa aquí.