:17:01
Je creuse la vérité, et pendant
ce temps il lui arrive quelque chose.
:17:06
Je creuse donc la vérité,
:17:09
etje déterre, je m'excuse...
je ne vous dirai pas quoi.
:17:18
De quoi vous plaignez-vous!
:17:20
Ce musée qui s'enorgueillissait de
posséder un vase antique. Vous savez?
:17:24
En son temps on y pissait,
:17:27
et voici qu'il fait l'objet
de l'admiration générale.
:17:30
Voyez la sobriété du dessin,
la forme à nulle autre pareille.
:17:34
Et de s'extasier, et de se pâmer...
:17:37
Et puis on découvre que
le vase n'a rien d'antique,
:17:41
un archéologue l'a fourgué au musée
:17:46
histoire de rire un peu.
:17:47
Et figurez-vous que l'extase retombe.
Des connaisseurs...
:17:52
Vous pensez constamment
à ce genre de choses?
:17:56
Dieu merci non!
:17:58
D'une façon générale je pense
rarement. Ça m'est contre-indiqué.
:18:01
On ne peut écrire en pensant
tout le temps au succès ou au bide.
:18:06
Natürlich. Mais si on ne me lit pas
dans les cent ans qui viennent,
:18:11
bon sang, à quoi bon écrire?
:18:15
Dites, Professeur, pourquoi vous
êtes-vous embarqué dans cette galère?
:18:20
Qu'en avez-vous à faire de la Zone?
:18:24
En un certain sens
je serais un chercheur.
:18:29
Et vous?
:18:32
Un écrivain dans le vent.
:18:35
Je parie que les femmes se pendent
à votre cou par régiments entiers.
:18:38
J'ai perdu l'inspiration, Professeur.
Je pars me ressourcer.
:18:44
Dois-je comprendre que
vous n'avez plus rien à dire?
:18:46
Hein? En somme oui,
dans un certain sens.
:18:52
Vous entendez? Notre train.