:53:02
Vous n'êtes pas fou?
Qu'est-ce qui vous prend?
:53:08
On ne vient pas ici pour se promener.
:53:12
La Zone veut qu'on
la respecte, sinon elle sévit.
:53:14
Tâchez seulement de recommencer...
Vous avez perdu votre langue?
:53:22
Je vous avais pourtant prévenus!
:53:23
C'est par là?
:53:27
Oui. Il faut monter et
tout de suite à gauche.
:53:30
Sauf que nous prenons un autre
chemin. Nous allons faire le tour.
:53:36
Pourquoi cette fantaisie?
:53:39
Personne ne passe par ici.
:53:40
Plus on s'avance dans la Zone,
moins il y a de risque.
:53:45
Et tout droit c'est mortel?
:53:47
Je vous l'ai dit, c'est dangereux.
:53:49
- Ça l'est moins si on fait le tour?
- Le danger reste. Mais nul ne va ici.
:53:53
Les chemins que nul n'emprunte, moi...
Tenez, que j'essaye tout de même...
:53:56
Ça ne va pas, vous...?
:53:58
Un détour pareil!
Alors qu'on est pratiquement rendu.
:54:01
Risqué ici, risqué là-bas.
La différence, nom d'une pipe?
:54:05
Vous faites preuve
d'une légèreté regrettable.
:54:10
J'en ai par-dessus la tête
de vos boulons et de vos bandes.
:54:13
Comme vous voulez, mais moi j'y vais.
:54:17
- C'est de la démence.
- Dites, vous vous êtes regardé?
:54:20
Je peux?
:54:33
Le vent se lève...
:54:37
Vous sentez ça? Les herbes...
:54:47
Et alors? D'autant plus.
:54:52
D'autant plus quoi?